Il a grandi dans le célèbre River Plate, il a également travaillé dans le club italien Lazio Rome. Il connaissait personnellement l’emblématique Diego Maradona, avec qui il a été un temps dans la même équipe.
Il a un Argentin sur Facebook FABIO NIGRO (56 ans) photo de profil, déjà historique, où il marche dans un maillot slovaque et envoie des bisous vers l’auditorium du stade aujourd’hui démoli de Tehelno poli. Il a son fils sur les épaules, dans le même maillot.
« C’est la plus belle photo. J’adore les Slaves, la Slovaquie est mon pays », dit-il. Il parle toujours un slovaque correct. Le français, l’italien, l’anglais, le portugais sont également parlés.
Il a remporté trois titres avec Slovan. Il a la réputation du meilleur légionnaire de l’histoire du championnat slovaque, les supporters lui ont crié : Whoop, whoop Fabio.
Aujourd’hui, il a deux emplois, il est également travailleur social.
Dans une interview accordée à Sportnet, il se remémore les temps glorieux. Aussi sur la façon dont il a été éclaireur pour Slovan il y a quelques années ou comment il analyse les chances de l’Argentine à la Coupe du monde au Qatar.
Vous parlez plusieurs langues, dont le slovaque. Avez-vous un talent pour cela?
Pas. J’ai joué en Italie et en France, où les langues sont similaires à l’espagnol. Je le prends comme ça. Lorsque vous allez travailler dans un pays où ils vous paient, vous devez apprendre leur langue.
J’ai mangé dans une assiette slovaque pendant trois ans (il a travaillé en slovaque pendant trois saisons, ndlr). J’ai dû apprendre votre langue, c’est une question de respect pour vous. Je voulais que les gens autour de moi sachent ce que je pensais. Officiels, joueurs, journalistes.
Les débuts ont été difficiles, je parlais anglais avec l’entraîneur Dušan Galis et français avec Dušan Tittel. Cependant, je voulais communiquer avec tout le monde afin que je puisse organiser ce dont j’avais besoin. Je n’avais pas le choix, même si le slovaque est très difficile. Je suis bien conscient que je ne connais pas bien le slovaque.
J’ai quitté la Slovaquie il y a 26 ans. Mais j’essaie de parler. Lorsque j’entraînais des juniors en Argentine, j’ai aussi appris le slovaque. Ils ne m’ont pas compris, c’était drôle. Je voulais aussi leur montrer que s’ils veulent réussir, ils doivent apprendre une autre langue. Je suis plus calme maintenant, je ne le jure pas. J’aurai cinquante-sept ans.
Quelles autres langues parlez-vous ?
Je ne prétends pas parler anglais, mais je peux communiquer. Je suis allé plusieurs fois en Angleterre et je ne me suis pas perdu. Le portugais est également similaire à l’espagnol, il est donc naturel que je comprenne également.
Il y a cinq ans, vous êtes revenu dans les structures de Slovan, travaillant comme éclaireur pour l’Amérique du Sud. Travaillez-vous toujours ensemble ?
J’ai proposé des joueurs à Slovan, mais ils ont dit qu’ils n’étaient pas bons.
