Les juges ont constaté que l’ours doit être gardé en captivité dans l’intérêt de la sécurité publique, alors que son abattage « semble disproportionné et contraire aux réglementations internationales et étatiques ».

L’affaire va maintenant être transmise aux autorités de Trento pour que d’autres preuves soient présentées. Une décision finale dans l’affaire n’est pas attendue avant décembre.

L’ours brun de 17 ans nommé JJ4 est détenu en captivité depuis l’incident d’avril. Elle aurait déjà blessé deux autres personnes. La municipalité fait pression pour son abattage, les groupes de défense des animaux sont contre.

Le tribunal a également suspendu la décision d’euthanasier l’ours plus âgé MJ5, qui a blessé un touriste de 39 ans en mars, mais jusqu’à présent, il n’a pas été possible de le capturer.

La décision du tribunal a été saluée par le groupe de protection des animaux LAV, qui propose le transfert de l’ours JJ4 vers la Roumanie.

Maurizio Fugatti, chef de la municipalité de la province de Trident, où les incidents ont eu lieu, a préconisé la mise à mort de ces ours. Fin avril, après l’attaque de l’ours, il a publié un décret ordonnant qu’elle soit abattue. Cependant, le tribunal administratif local a suspendu son efficacité à l’initiative des associations de protection des animaux.

Plusieurs attaques d’ours ont été signalées dans les environs de la ville de Trident, dans le nord de l’Italie, ces dernières années. La zone du Trident a été repeuplée d’ours en 1999 dans le cadre d’un programme financé par l’Union européenne.