Les cartes sont devenues un phénomène littéraire car elles sont plus qu’un simple atlas sec. Beaucoup d’adultes succomberont également à cette fascinante encyclopédie picturale pleine de choses intéressantes. Slovart Publishing House l’a publié en 2016 et maintenant il arrive dans une nouvelle édition augmentée avec une couverture violette.

Combien de pays compte l’Europe

Vingt nouvelles cartes ont été ajoutées à l’ancienne édition bleue de la réédition violette de 2022 : Argentine, Cuba, République démocratique du Congo, Danemark, Estonie, Éthiopie, Géorgie, Indonésie, Iran, Irlande, Lituanie, Lettonie, Nigéria, Norvège, Portugal, Corée du Sud, Slovénie, Taïwan, Venezuela et Vietnam. La nouvelle édition de l’atlas contient donc un total de 75 cartes, qui transporteront le lecteur dans 66 pays et 6 continents. Il n’y a pas de textes cohérents dans le livre (il a un grand format, mais l’amateur de livres doit le titrer avec amour), mais il est plein d’images et aussi de faits – le traducteur Alexander Horák a dû avoir un travail encore plus difficile. Grâce à lui, nous pouvons faire un voyage visuel fascinant à travers les continents, les mers et les cultures du monde et apprendre beaucoup d’insoupçonnés. Essayez simplement votre propre géographie.

Par exemple, saviez-vous que l’Europe compte 740 millions d’habitants et 47 pays ? Le premier pays européen que les Mizielinsky et moi visiterons est l’Islande. J’ai visité ce pays nordique, donc je suis heureux de trouver à une courte distance de la capitale Reykjavík, le parc national de Thingvellir, Strokkur Geyser, où l’on remarque qu’il jaillit de l’eau jusqu’à une hauteur de 30 mètres. Juste au-dessus du geyser se trouve une photo d’un pull en laine de mouton – nous en avons acheté un très similaire là-bas. Sur la carte, j’attends avec impatience des photos de moutons et de chevaux islandais, un certain nombre de volcans (il y a Hekla, Katla et Eyjafjallajökull, dont l’éruption a arrêté le trafic aérien il y a des années, vous vous souvenez ?).

Il y a même une maison en tourbe, c’est exactement ce que nous avons vu dans le musée en plein air sur le chemin de la deuxième plus grande ville islandaise, Akureyri. Et il y a des photos de cascades, de bruyères typiques et de saules miniatures (nous les avons aussi vus dans le parc de Thingvellir), et aha, il y a aussi un moine à barbe blanche – l’adorable oiseau qu’on ne peut pas déranger au moment de la nidification, mais dans certains restaurants à Reykjavik, vous pouvez toujours le trouver au menu entre les spécialités. Et que mangent-ils d’autre sur l’île ? Vous pouvez également en trouver ici : skyr (sorte de yaourt), rúgbraud (pain de seigle sucré) ou pampas kleina frit… Et l’une des personnalités célèbres est l’écrivain Halldór Laxness, qui a également été mentionné dans mon roman islandais bien-aimé The Story of Asté. Si vous êtes intéressé par les noms islandais typiques, il y a un garçon Ólafur et une fille Aníta.

Lire la suite Livre de la semaine : parmi les ruines

L’Islande est-elle suffisante ? Alors partez en Norvège, ici on retrouve Olav et Ingrid et des personnalités bien connues du peintre Edvard Munch, de l’explorateur polaire Fridtjof Nansen ou encore de l’écrivain Henrik Ibsen. Ici aussi, ils portent des pulls chauds et les appellent des légumineuses. Le lecteur est fasciné – il est attiré par les maisons médiévales du quartier Bryggen de la ville de Bergen, dans le sud de la Norvège, et par l’opéra moderne d’Oslo. Parmi les animaux, nous remarquons un wapiti norvégien, un renard polaire et quelque part sous la ville de Tromso vit un lémurien panaché. Ici, comme en Islande, vous pouvez partir en expédition et observer les baleines. Une partie de la côte est baignée par la mer de Barents et représente le radeau Kon-Tiki, sur lequel Thor Heyerdahl a traversé l’océan Pacifique. Ah, il y a encore des aurores boréales, des traîneaux à chiens, des Saami, des fjords et Huldra. Qu’est-ce que c’est? Néanmoins, une créature féminine avec une queue de vache est connue des superstitions folkloriques norvégiennes. La Norvège ne compte que 5,2 millions d’habitants, à peine moins que la Slovaquie, mais sur une superficie de 323 802 kilomètres carrés, il n’est pas étonnant que nous y soyons restés autant.

Et puis les pays fascinants du Danemark (on peut admirer la maison viking rénovée, la cathédrale de Roskild et les jardins de Tivoli, commémorer l’architecte et designer de mobilier Arne Jakobsen, l’écrivain Karen Blixen ou la linguiste Una Canger, experte aztèque) et la Suède (ici Astrid Lindgren avec Pipi , Alfred Nobel avec de la dynamite ou une image d’un buffet, amusent les noms typiques pour une fille – Ebba et un garçon – Hugo). La Finlande, quant à elle, est fière de son compositeur Jean Sibelius, de l’architecte et designer Alvar Aalto et de l’auteur des livres Muminovec Tove Jansson. Saviez-vous qu’en plus du bouleau nain, l’orchidée Calypso pousse également ici ?

Où est la ville de Panevezys

Non, le livre est hors de portée, et nous sommes toujours en Europe : après la Lituanie, où des villes ont des noms incroyables comme Druskininkaiki, Marijampole, Mažeikiai ou Panevežys, nous sauterons vers l’Irlande (d’où le Kerry Blue Terrier), la Grande-Bretagne (comme J’ai été le premier à voir Charles Darwin et le roi Arthur) et les Pays-Bas sont déjà là avec les tulipes et ses peintres Rembrandt, Vermeer, Vincent van Gogh ou Piet Mondrian, on peut regarder Amsterdam, le plus grand port européen à Rotterdam ou peut-être Haarlem. En face de l’Allemagne se trouve la Belgique, d’où viennent de nombreux auteurs de bandes dessinées célèbres, mais aussi le peintre René Magritte, où ils ont un monument avec un lion à Waterloo et une statue en métal d’un singe porte-bonheur appelé Singe du Grand Garde ou vous peut voir l’Atomium et la fontaine du Manneken Pis à Bruxelles.

Lire la suite Livres de cette semaine : tension et adolescence

Sur la rivière allemande Fulde, une photo d’un gars sur un videur, un prédécesseur de la bicyclette et peintre Albrecht Dürer pourrait s’amuser avec les hipsters d’aujourd’hui. En Suisse, je suis heureuse de découvrir le château de Castelgrande dans la ville de Bellinzona (il y en a en fait trois autres, un dans le livre) et Viliam Tell en chaperon vert, qui vise une pomme sur la tête de son fils. Je survolerai l’Autriche, la Pologne et la République tchèque et la Slovaquie apparaîtra à la page 38.

Et qu’est-ce que les auteurs de l’atlas considéraient comme remarquable dans notre pays ? La place principale de Bratislava, le château, la concathédrale Saint-Martin, mais aussi un pont en bois à Kolárov, qui est le plus long d’Europe avec 86 mètres. Ils ont également dessiné le chapeau traditionnel de la mariée du village de Dačov Lom, peint des maisons à Čičmany, odzemek, krpce, fujara, Skalický trdelník, langoustine, boulettes de bryndza et foie, Bratislava rožok, petits pains cuits à la vapeur et žinčice. Ils ont été fascinés par le rafting du fleuve Styx dans la grotte de Domica, le palais Rákoczi à Prešov, les églises en bois de Bodružal et de Ruská Bystra et même la construction de May. Les animaux comprennent le castor européen, le bourdon slovaque, le lynx des îles et le putois, qui se nourrit juste à côté des thermes. Eh bien, la lecture de ce livre est un plaisir pendant de nombreux jours ou soirées, car il reste encore 49 pays en Asie (en commençant par la Russie et en terminant par l’Indonésie), 55 pays en Afrique, 23 pays en Amérique du Nord, 12 pays en Amérique du Sud, l’Australie et l’Océanie, l’Arctique et l’Antarctique. . Et enfin, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde, y compris les pays qui ne rentrent pas dans cet incroyable atlas.