« Le public peut s’attendre à une bonne dose d’humour intelligent, qui n’est pas superficiel, mais qui a une pensée plus profonde et une valeur narrative. Ce n’est pas un tabloïd, mais la comédie est extrêmement drôle. » évalue le réalisateur Anton Korenči, qui a été invité par le divadlo Spišské du Théâtre national de Košice à diriger.

Le scénario de la production The Name a été écrit par le couple d’auteurs Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière en 2010. Immédiatement après sa sortie, il a rencontré un énorme succès et a été joué dans les salles de toute l’Europe. Pour cela, les auteurs ont été nominés pour le prestigieux prix du théâtre français Prix Molière, et pour le scénario et la réalisation du film du même nom, ils ont reçu des nominations pour le prix César.

Les secrets les plus profonds de notre âme

Mère de deux enfants Elisabeth et son mari Pierre invitent leur ami Claude, le frère d’Elisabeth Vincent et sa petite amie enceinte Anna à dîner. Des amis de la haute bourgeoisie parisienne ont des conversations innocentes au cours d’un dîner, où un conflit surgit sur une question apparemment banale : le nom de l’enfant à naître. Le débat va virer à la polémique, qui se traduira par la révélation de secrets essentiels, l’atmosphère deviendra épaisse et des informations choquantes remonteront à la surface. Plus personne ne cache ce qu’il pense de l’autre. Bien que tous les cinq se considèrent comme des personnes ouvertes et progressistes, ils ont un problème avec certaines choses. Peuvent-ils se réconcilier et attendre avec impatience l’arrivée de l’enfant ensemble ?

Selon Anton Korenči, cette comédie contemporaine touche directement nos vies : « Les visiteurs pourront s’identifier aux personnages. Ils résolvent les problèmes que chacun de nous résout. Ce ne sont pas des problèmes banals, même s’ils peuvent sembler tels à première vue, mais vraiment fondamentaux. » Il ajoute que la production peut devenir un regard sur les recoins les plus secrets de notre âme : « Nous admettons des choses que nous ignorions jusqu’à présent. Le théâtre révèle les secrets les plus intimes et les plus profonds. Il peut se le permettre, car nous sommes au pays de la fiction et du jeu. Mais cette fiction est parfois plus vraie que la vie elle-même. »

Le monde n’est pas noir et blanc, mais coloré

La production a été traduite par Elena Flašková, le dramaturge est Michal Babiak, la musique a été choisie par Anton Korenči. Silvia Korenči Zubajová s’est occupée de la scène et des costumes en noir et blanc. Comme l’explique le réalisateur, les couleurs n’ont pas été choisies au hasard : « Le décor et les costumes monochromes parlent de notre vision du monde d’aujourd’hui, qui est souvent plate et en noir et blanc. Les gens se polarisent et se divisent en deux camps et voient le monde en noir et blanc. Nous avons utilisé des accents de couleur dans la production – un orange téléphone, chaussettes orange ou fleurs rouges – ces détails brillent en noir et blanc. Le monde n’est pas noir et blanc, mais coloré.

Denisa Macalová Ďuratná et Mikuláš Macala joueront le rôle d’un couple marié – la professeure de français Elisabeth et le professeur de littérature Pierre. Leurs amis seront joués par Filip Štrba, Petra Dzuriková et Pavol Gmuca, qui est remplacé par Matej Marušin. Le réalisateur du drame de Košice évalue très positivement la coopération avec les acteurs du théâtre de Spiš : « J’ai été agréablement surpris par leur talent, leur enthousiasme et leur honnête préparation. »

Venez au théâtre Spiš le vendredi 12 mai pour profiter d’une brillante comédie avec vos amis. Au fait, les connaissez-vous bien ?