Un nouvel espace d’exposition Artur Gallery a été ouvert à Turčianske Teplice. Et ils commencent à un niveau élevé – avec une visite des œuvres du sculpteur Ján Zoričák Ozveny (jusqu’au 17 novembre). L’artiste, qui travaille le verre, est né à Ždiar (1944), vit en France depuis 1970 et a un nom mondial. L’auteur de l’exposition, Alena Chebeňová, nous a présenté l’événement culturel extraordinaire, et le maître Zoričák lui-même a ajouté quelques mots.

Les œuvres de Ján Zoričák sont exposées sous le nom Echoes par la nouvelle galerie Artur à Turčianske Teplice.

Vous dirigez la galerie Artur et vous avez également organisé l’exposition Ján Zoričák Ozveny. Depuis combien de temps le connaissez-vous et qu’est-ce qui vous a attiré vers lui ?

Alena Chebeňová : J’ai rencontré maître Zoričák pour la première fois en 2018 lors de la préparation de l’exposition Windows to the Universe. Et qu’est-ce qui m’attirait ? Si je laisse de côté tous les succès qu’il a remportés grâce à son travail, c’est surtout l’humilité qui me manque beaucoup chez les gens aujourd’hui.

Photo: Archives d’Alena Chlebeňová

zoricak Ján Zoričák et l’auteur de l’exposition Echoes, Alena Chebeňová.

Avez-vous tout de suite su que vous vouliez créer une nouvelle galerie avec l’art de Ján Zoričák ? D’après qui la galerie porte-t-elle le nom d’Artur ?

Il y a quelques mois, j’ai présenté le premier concept de l’activité à la direction du Turčianske Teplice Modern Spa, propriétaire de la galerie. Beaucoup de choses ont changé depuis, mais le nom du designer qui était au sommet des plans est : Ján Zoričák. Les représentants de Spa Zuzana Ďurinová et Radovan Horecký ont proposé le nom ARTUR GALLERY : ART comme art et TUR comme turc, donc « l’art en Turquie ».

Quelle est la relation entre Ján Zoričák et Turčianske Teplice ?

Maître Zoričák a visité Turčianske Teplice dans le passé en tant que curiste. Même alors, il les aimait beaucoup et était content que nous fassions une exposition ensemble dans le spa, qui est un peu plus beau. Le complexe Rezidencia Opera, où se trouve la galerie, a également été ajouté. J’ai été ravi lorsqu’il a promis sa participation personnelle à l’ouverture, ce que j’apprécie beaucoup. Je l’apprécie aussi compte tenu de son âge, de ses problèmes de santé et de la distance.

Photo: Galerie Artur

IMG 7132 L’exposition Echoes de Ján Zoričák durera à la Galerie Artur jusqu’au 17 novembre.

Avez-vous préparé ensemble le concept de l’exposition ? Qu’est-ce que Ján Zoričák a particulièrement voulu montrer dans cette exposition ?

Oui, nous avons progressé ensemble, mais Ján avait le mot à dire. Il expose assez souvent en Slovaquie et à l’étranger, mais il crée toujours, c’est pourquoi il veut toujours montrer aux visiteurs ce qu’il y a de mieux et de plus récent.

Maintenant, vous préparez également un calendrier de son travail – à quoi ressemblera-t-il et où avez-vous pris les photos ?

J’admire le génie de Ján Zoričák, sa maîtrise, mais aussi sa sagesse. Au cours des conversations, il émet souvent, juste entre les deux, des pensées qui pourraient être un message pour les générations futures. Cela m’a inspiré à publier un calendrier pour 2024 intitulé Pensées d’un humble génie. Et il y a encore cette humilité ! Tu vois, je le pense, ça me fascine. Mais je reviens à la question : j’ai utilisé au moins une image pour chaque mois du calendrier. Les photos artistiques proviennent de l’atelier du Français Pedro Graner, devenu au fil des ans une sorte de photographe de cour du chef-d’œuvre.

Photo: Pedro Studio Photo

Zoricak Ján Zoričák : Messager de l’espace

Avez-vous aussi été maître Zoričák en France ? Y a-t-il un morceau de Slovaquie?

Oui, j’ai reçu une invitation que je ne peux pas refuser et je pense qu’elle était très nécessaire pour cette exposition et la poursuite de la coopération. J’ai apporté neuf esquisses de travail de France qui n’ont encore été présentées dans aucune exposition et qui sont exposées avec les dernières œuvres d’art. Et a-t-il un morceau de Slovaquie chez lui ? Je n’ai pas été dans toutes les pièces, mais je pense que ce qui est dans le cœur est plus important. Et le fait qu’il retourne à plusieurs reprises en Slovaquie est la preuve de son implication. En tout cas, il a élevé son amour de la haute montagne des Hautes Tatras aux Alpes savoyardes.

Monsieur Zoričák, connaissez-vous Turčianske Teplice ? Aimez-vous la tranquillité des spas ou préférez-vous les endroits animés?

Ján Zoričák : Bien sûr, je sais. Turčianske Teplice est une belle ville de Turki. J’y suis allé plusieurs fois. Il y a aussi de très bons massages, dont je garde un bon souvenir et à mon âge j’en ai encore besoin ! Dans le spa il y a aussi la nature, les parcs, tout y est. Des abeilles, mais aussi des hirondelles. Et il y a aussi des réunions où une personne regarde une personne dans les yeux. J’aime, tout simplement, observer la nature et les gens qui s’y promènent.

En savoir plus Des miracles qui apparaissent et disparaissent

Que vouliez-vous particulièrement montrer à Turčianske Teplice ? Est-ce que vous et Alena Chebeňová vous êtes bien compris lors du choix des œuvres ?

Je voulais montrer ce que je fais vraiment avec mon cœur. Il date de la période 1986-2023. Je serai heureux de chaque visiteur! Travailler avec Alena Chebeňová est toujours excellent. Ce n’était pas notre premier et je pense que ce ne sera pas non plus le dernier. Nous avons sélectionné des œuvres pour les curistes afin que chacun ait la possibilité de retrouver la poésie, la beauté des couleurs et la pureté de la lumière qui traverse le verre. J’espère que chacun trouvera son âme dans ce verre.

Y a-t-il une différence entre la façon dont les spectateurs des expositions en France et en Slovaquie vous perçoivent ? Les publics, leurs goûts, sont-ils différents ?

J’ai l’impression que les visiteurs slovaques viennent plus souvent à l’exposition. Il y a aussi ceux qui visitent la même exposition plus d’une fois. La France est grande, ils ont tout vu, ils savent tout ! Eh bien, parfois, ils ne peuvent même pas regarder l’exposition en paix. Et le goût diffère-t-il? Pas de débat.

Photo: Pravda, Ivan Majersky

Ján Zoričák Ján Zoričák dans une photo d’archive.

Aimez-vous retourner en Slovaquie? Qui avez-vous toujours hâte de voir le plus?

Bien sûr, si le temps et la santé le permettent, je serai toujours heureux d’ouvrir personnellement une exposition, comme celle de Turčianske Teplice. J’attends avec impatience les rencontres avec la famille, les amis et les visiteurs qui sont toujours très intéressés par mon travail. Et j’apprécie énormément cela.

Glass vous accompagne tout au long de votre vie. Vous ne vous ennuyez jamais ? Ont-ils pu exprimer tous les sujets qui vous trottaient dans la tête ?

Glass, c’est ma copine, et elle ne se lasse jamais. Chaque personne l’attend avec impatience quand il n’est pas avec elle et même quand nous sommes ensemble, je n’ai même pas besoin de vous le dire. Le verre est exceptionnel.

Sur quoi travaillez-vous maintenant?

Maintenant, je pense aux enfants, ceux qui n’auraient pas dû naître, ou qui n’ont pas été autorisés à naître, et ceux qui sont nés, mais c’est un nouveau sujet avec lequel j’aimerais venir bientôt en Slovaquie.

Pourriez-vous exprimer tous les sujets que vous aviez en tête à travers le verre ?

Tout peut s’exprimer à travers le verre, car c’est la lumière. Et il y a la couleur. C’est de la matière créée par l’homme, parce qu’il a compris qu’avec l’aide du feu, il peut faire de la lumière avec du sable.

En savoir plus Maître Zoričák a créé l’univers à partir de verre