Je regarde le café noir et écoute ce qu’il dit. Nous ne sommes pas en Slovaquie. Et nous ne sommes même pas en Argentine. Nous parlons anglais ensemble, même si cette langue n’est pas la langue du pays où nous nous sommes rencontrés et où vit Luan. Mais nous avons quelque chose en commun. Maintenant, il travaille pour un journal. Je pense. Reviendra-t-il un jour au métier d’architecte ? J’étais attiré par son sourire. Le sourire qui semblait seulement être, est allé très vite quelque part perdu. Les questions fusent dans ma tête. Des questions que je pose comme une mosaïque. Comme une pierre sur une pierre, formant la structure de son histoire.

Luan, vous venez d’Argentine. Comment percevez-vous votre pays et les changements qui s’y sont produits, dont vous avez fait l’expérience directe, pour ainsi dire ?

Parfois, j’ai l’impression que c’est arrivé du jour au lendemain. Ou c’est allé si vite ? Je ne sais pas. Mais réalise juste que L’Argentine appartenait autrefois au top 10 mondial et avait un PIB par habitant plus élevé que la France et l’Allemagne. Et aujourd’hui? Aujourd’hui, plus de 40% de la population y vit en dessous du seuil de pauvreté. Le beau paysage de mon enfance heureuse a changé au-delà de toute reconnaissance. Je viens d’une famille relativement aisée. Nous avons tous étudié, reçu une bonne éducation et vécu dans une belle maison. Nous aimions la musique classique et la littérature. Nous lisons beaucoup. Je dirais que la culture et l’éducation, c’est la première chose où j’ai senti que quelque chose n’allait pas.

Lire aussi : Diana Spacírová : cadeau

Que veux-tu dire?

Développé l’économie du pays a commencé à décliner fortement. Et avec cela, la culture a également chuté. Des divertissements simples, voire primitifs, sont ainsi devenus culture. Et les gens l’ont accepté. Parfois j’avais l’impression que c’était frivole. C’est comme s’ils ne se rendaient pas compte de ce qui se passait. Mais tu sais que les gens acceptent facilement ce qui est confortable. J’ai vécu des situations où on se moquait de vous si vous vouliez faire quelque chose de plus précieux. Et la même chose s’est produite avec l’éducation.

Je comprends qu’il faut de l’argent pour les deux, mais j’ai constaté que même les formes d’éducation ou de culture qui ne nécessitent pas beaucoup d’argent ont commencé à décliner. Après tout, vous n’êtes pas obligé d’acheter le livre, vous pouvez également l’emprunter. Et vous pouvez emprunter les uns aux autres. Et vous pouvez rencontrer d’autres personnes instruites pour vous développer. C’est ce que notre père nous a appris.

Que s’est-il passé ensuite ?

Cela s’est pratiquement produit dans le pays liquidation de la classe moyenne. Par la hausse progressive des prix, mais aussi localement par diverses techniques « d’incendie criminel » des gangs, qui ont pris du pouvoir, tous sont devenus pauvres. Ma famille s’est pratiquement effondrée. Beaucoup ont fui à l’étranger. J’ai été catégorique pendant longtemps. Je croyais toujours que nous pouvions changer ou améliorer quelque chose après tout. C’est ce que notre père nous a appris. Après tout, qui d’autre, sinon ceux à qui le pays et la famille ont donné une éducation ?

Comment avez-vous voulu aider ?

En tant qu’architecte, je voulais construire quelque chose. Je me suis donc intéressé à l’école locale. Une école très pauvre. Je pense que vous ne pouvez même pas imaginer ces conditions. Il n’y avait ni eau ni électricité. Les enseignants ont simplement « collecté » les enfants locaux et entretenu ce qu’ils pouvaient. On ne peut pas reprocher à quelqu’un qui n’a pas fait d’études de ne pas savoir comment construire un pays. C’est pourquoi j’ai vu l’avenir dans le développement des écoles.

J’ai contacté l’ambassade de Suisse et ils ont décidé de m’aider. Ils ont apporté les panneaux solaires et ont commencé à construire. Nous avons construit l’électricité pratiquement en un mois, mais nous avons également réussi à apporter de l’eau à l’école à partir de sources locales. Le tout écologiquement sans aucune intervention dans le paysage. Et le tout gratuitement. Les sponsors étaient des entreprises suisses. Vous auriez dû voir l’émerveillement quand nous l’avons terminé.. Mais tout le monde n’a pas aimé ce projet. (Il a ri amèrement) Vous savez les gens sont souvent maintenus artificiellement dans la pauvreté et l’ignorance. Ainsi, ils peuvent être mieux contrôlés. Même des enfants sont maltraités pour avoir vendu et distribué de la drogue.

Aujourd’hui, vous vivez en Suisse. Vous avez même la nationalité suisse. Comment es-tu arrivé là?

On peut dire que précisément à cause du projet mentionné. Eh bien, ce n’était rien de gai ou d’agréable. Ils m’ont amené en Suisse par avion. J’ai été inculpé et abattu. J’ai failli mourir et j’en ai encore les effets à ce jour. Le cartel local de la drogue m’a mis la main dessus. Pendant plusieurs mois ici en Suisse, ils m’ont soigné à l’hôpital.

Si je voulais aller en Argentine, où m’emmèneriez-vous ?

Je te donnerais certainement l’Argentine non recommandé comme excursion destination. Et je n’irais certainement pas là-bas par moi-même. Ce n’est pas sûr là-bas. Il y a des endroits où vous pouvez être tué dans la rue juste pour avoir porté des baskets. Plus d’une fois, il m’est arrivé de devoir m’enfuir. Il est courant de voir une personne qui n’a qu’une seule chaussure, même une qui fuit. Peut-être même Buenos Aires, mais même là il y a des quartiers pauvres où je vous déconseille d’aller.

Mais le pays est beau. J’aime l’Argentine. Cela ne changera pas. Tu ne peux même pas imaginer à quel point ça me fait mal quand je dis maintenant que je ne t’emmènerais pas là-bas. Quand je dis ne voyagez pas là-bas. J’adorerais y aller et tout vous montrer, mais ce ne serait pas du tout judicieux. L’Argentine est ma maison, que j’aime, mais je n’y retournerai jamais.

L’interview a eu lieu lors d’un séjour en Suisse,

a demandé Lucia Balagová