Highlights

Google Translator at the bottom of each post

There’s no such thing as just ‘following the science’ – coronavirus advice is political

Scientific models are estimates, not oracles. Scientists can tell politicians the conditions under which their models are likely to work, but they are not responsible for creating those conditions. Blaming epidemiologists for the consequences of the government’s Covid-19 strategy is like blaming climate scientists for not preventing the climate crisis. Scientists can provide evidence, but acting on that evidence requires political will.

Focusing attention only on one element in this chain – “the science” – eschews questions of political responsibility. How science is turned into policy depends upon political and economic calculations, as well as on the moral and ideological commitments of politicians, political parties and policy advisers. It’s rarely, if ever, just about the “science”.

Changer !, par Pr Mary Teuw Niane

Cette pandémie du COVID19 devrait nous instruire : combien de millions de morts du covid19 a-t-on déjà prédit pour l’Afrique ? Cette prédiction macabre ne s’est pas estompée qu’on nous annonce des millions d’africains victimes de la famine ! Il est à parier que le marché mondial de la misère est très florissant sur le continent africain ! Les modèles endogènes sont niés, les réussites, en dehors des officines secrètes qui nous les imposent, sont déconstruites, les responsabilités individuelles sont bannies car, dit-on, relevant d’application de simples injonctions de forces extérieures.
Cette manière de voir infantilise les africains et l’Afrique. Elle est bénéfique pour tous ceux qui travaillent, avec beaucoup de moyens, de cerveaux et d’intelligences africains, patiemment, ouvertement et dans l’ombre, à la balkanisation des africains, des territoires, des pays et de l’Afrique.
Refusons d’être les véhicules inconscients de l’indignité africaine qui veut que derrière ou dans la tête de presque chaque africain, il y ait une personne étrangère qui soit la maîtresse de ses pensées ou de ses actes.
Unis et engagés, nous vaincrons.

African song “Pata Pata” revived to spread word on COVID-19.

The popular song by the late Grammy-award winning singer Miriam Makeba has been re-released with new lyrics to spread information about coronavirus to vulnerable communities Pata Pata means “touch touch” in Xhosa.The new version sung by Beninese artist Angelique Kidjo includes lyrics such as we need to keep our hands clean so no-Pata Pata. Don’t touch your face, keep distance please and no-Pata Pata.

%d bloggers like this: