L’association touristique de Zadar, en Croatie, en a déjà marre des touristes étrangers qui se promènent généralement dans le centre historique de la ville en maillot de bain uniquement. Il écrit Dalmatie libre.

Il a donc été décidé de mettre des affiches en plusieurs langues exhortant les visiteurs à ne pas le faire. Cependant, l’association touristique a fait une drôle d’erreur dans la version française. Par erreur, les touristes français ont été invités à se promener dans la ville uniquement en maillot de bain.

Les gens peuvent lire le texte sur les affiches préparées par l’association touristique de Zadar en cinq langues – croate, anglais, allemand, italien et français.

L’association leur demande de ne porter que des maillots de bain sur la plage, et lorsqu’ils décident de sortir en ville, de se déguiser. Cependant, le message aux Français appelait à tort le contraire.

« Bien que ce ne soit pas encore strictement interdit à Zadar, nous vous demandons de respecter les coutumes et traditions culturelles locales en ne portant qu’un maillot de bain si vous quittez la plage pour quelque raison que ce soit, même si ce n’est que pour quelques minutes », indique l’affiche. lis.

Les Croates sont généralement gênés par les touristes étrangers qui se promènent à moitié nus dans les villes. Ils ont un problème avec cela non seulement à Zadar.

Par exemple, Dubrovnik a dans sa réglementation qu’il est expressément interdit de se rendre dans le centre historique en maillot de bain, partiellement sans vêtements ou complètement sans.

Agenda Liste Večernji il a rappelé cette règle à propos de l’affaire qui s’est déroulée à Dubrovnik en mai dernier.

Une femme, apparemment une touriste, est entrée dans la boutique en plein centre vêtue uniquement d’un bikini. La violation du règlement peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 1 000 kunas (133 euros).