Ce livre devrait être lu maintenant, au printemps, quand tout recommence à verdir et à refleurir. Dans ce document, Veronika Šikulová écrit sur tous les parfums et couleurs que l’on peut trouver dans la nature. Et parmi ces oiseaux et ces insectes, les désirs humains, les souvenirs et les rêves s’éveillent également.

Vignobles de Modranské

Déjà sur la couverture du livre Líštičky ils aiment la chaleur on peut voir les vignobles de Modran, leur verdure surchauffe le soleil et exactement cette connexion magique est aussi à l’intérieur. On y trouve des mères qui s’assoient avec diligence sur les œufs et réchauffent les petits avec leur propre chaleur, afin qu’ils puissent ensuite être libérés dans le monde, sains et forts. Les oursons se perdent alors parfois dans ce monde et ne peuvent pas revenir. Il y a aussi des papas volants qui nourrissent les petits dans un autre nid, et des « vieux corbeaux » qui s’assoient sur le banc devant l’immeuble et ne jurent que par la vie. Tout dépend de l’odeur nouvelle que la terre a toujours au printemps, et Veronika Šikulová cherche des chemins perdus sur cette terre, dans son propre jardin et dans celui des autres. Ceux qui se laissent guider par elle découvriront les secrets de toutes les fleurs, arbres, oiseaux et insectes. Et les gens qui entremêlent leur vie avec eux.

Veronika Šikulová place des mots comme des pierres quand elle va sauter un ruisseau, elle sourit quand elle sort des souvenirs comme des photographies devant nous : « Je porte toujours tout ce qui est vieux avec moi, les poches pleines invisibles, comme un escargot je le traîne dans la maison . » Elle peint des tableaux de genre, ici on voit comment dans l’enfance, lui et sa soeur jettent des haricots aux voisins par la fenêtre, ils y enterrent un scarabée, ils viennent de s’essuyer les mains des fraises sur un drap propre qui sèche dans le cour, et cette odeur se mêle à celle de la solvina, que les femmes lavaient au pressing. Comme les insectes du printemps, tous les voisins de Modran sortent de chez eux, il les introduit dans les étages de l’immeuble et sur la route qui traverse la place, et chacun a sa vie enchevêtrée, mais au printemps tout sent mieux et respire mieux .

En savoir plus Critique de livre : Veronika Šikulová a vu un poème dans la rivière

Pour un souffle

Veronika Šikulová a l’habitude de « laisser ses yeux vagabonder dans le paysage » et de « garder en elle des souvenirs comme une joie tranquille ». Heureusement, il veut enfin partager avec eux. Et une fois qu’elle a commencé, elle ne sait pas mettre un point après une phrase, car elle veut tout dire d’un seul souffle, pour que rien n’échappe à ce souvenir (c’est pourquoi dans ses livres on trouve souvent plusieurs pages sans seul point après une phrase, mais parsemé d’images qui n’encadrent que des virgules). Courtes, mais éloquentes et juteuses sont les phrases en dialecte de la bouche de ses Modrans natals, dont beaucoup même après la mort s’assoient sur un banc près du cimetière, car ils doivent encore finir tout ce qu’ils n’ont pas eu le temps de faire.. . sur ses pieds comme elle le faisait quand elle était en vie et n’avait pas à se précipiter n’importe où. »

« Et puis l’arrière-grand-mère meurt, mais maman répète avec elle avant cela. Tous deux respirent profondément. Il lui chante et prie. Puis l’arrière-grand-mère est finalement morte, les fenêtres embuées, comme si quelqu’un avait aspergé de lait dessus. Elle avait une âme aussi épaisse qu’une pelle à poussière, a-t-elle dit, et l’arrière-grand-mère est allée au cimetière pour la première fois par la porte principale », Veronika Šikulová sort une autre photo de ses souvenirs. L’arrière-grand-mère a également servi, semble-t-il, même après sa mort, car Feri avait une nouvelle montre à l’époque et elle a cessé de fonctionner. « Quelqu’un m’a piqué avec un aimant, ou grand-mère les a arrêtés parce qu’elle a entendu quand je suis mort, lisez ! » Ça se démarquerait vraiment d’elle ! » Ou le voisin Igor. « Il commente tout. Il jure sur tout. Il comprend tout. Il était partout. Il a tout mangé et tout vu. – Putain ! Je l’ai jeté un coup d’œil, le vieux cocifer, il y a un glouton qui vient ici, dit la grand-mère quand elle vient faire frire ses galettes. »

En savoir plus Joies et jours nous attendent

Bonne fille romantique

Quand Veronika Šikulová décrit le titre de son livre, elle parle du renard d’Exupéry, « qui était différent de ceux des fables et des contes de fées, une gentille fille romantique », je suppose qu’elle parle aussi un peu d’elle-même. « Pourtant, le renard est un symbole de quelque chose de plus rusé, la différence est là, pour citer encore le beau mot tchèque filuta, déverrouiller la porte avec et regarder à l’intérieur, semblable à un instrument de musique… La rencontre avec le renard à la périphérie d’une ville française des Alpes, le coucher du soleil devait être entendu dans cette partie musicale, qui était de la même couleur que le grain, et ici sa majesté se promène avec une poule beige dans un museau, ton sur ton… Le renard est à la fois philuta et fiškus, elle est rusée et rusée, ici à Modra on dirait un peu bordel, et Exupéry te pousse à l’amitié… » Et c’est justement ce « ton dans ton » qui résonne dans le les oreilles et les yeux de l’auteur, et elle sait le mettre sur papier à sa manière unique, cela fait d’elle une amie avec laquelle il est agréable d’être, car elle voit et entend beaucoup. Ce n’est pas pour rien que son livre s’est également classé parmi les dix meilleurs proses slovaques cette année.

En savoir plus Verona Šikulová : Je suis une lectrice gâtée